Journées Bami-Trad' (JBT) 14-16 octobre et 12 novembre 2016 5ème édition
DEVOIR DE MEMOIRE
Lutter pour l'égalité Détruire les discriminations
Lieux
14 au 16 octobre
Centre Culturel Marcel Marceau
5, place Albert Schweitzer
67100 STRASBOURG NEUDORF
Accès TRAM D - Arrêt : Jean Jaurès
Accès TRAM C - Arrêt : Lycée Jean-Monnet
Accès Bus N° 21 Kehl-Strasbourg Arrêt : Jean Jaurès
12 Novembre
Grand Salon
Salle des Conseils
Centre administratif
1, Parc de l’Etoile
67000 STRASBOURG
Accès TRAM A, D – Arrêt : Etoile- Bourse
Accès TRAM D, E – Arrêt : Etoile- Polygone
Edito
Devoir de mémoire
Nul ne peut construire le présent et envisager l’avenir sans se retourner sur son histoire personnelle et sur notre histoire commune. Le devoir de mémoire appelle notre conscience collective à ne pas faire l’impasse sur la réalité des événements marquants du passé.
Chaque acte de la vie quotidienne ne doit-il pas contribuer à cela ne serait-ce que sur la question du respect et des différences entre individus qui doivent être vécues comme une opportunité dans les relations humaines ?
La marraine des journées Bami-Trad’ (JBT) 2016 : Diatta Diabou
Cette 5ème édition des JBT consacrée au Devoir de mémoire se déroulera les 14, 15, 16 octobre et le 12 novembre 2016 à Strasbourg Capitale européenne des droits de l’homme et de la démocratie. 5ème édition et ville qui se vivent au présent, et ce, en valorisant ses traditions et en développant un esprit de curiosité équilibrée qui cherche toujours à comprendre et à partager pour faire société ensemble sans nostalgie du passé. 5ème édition et ville qui se conjuguent avec lutte pour l’égalité et contre les discriminations. JBT et ville qui conjuguent le local et l’universel. JBT qui ont choisi en toute connaissance de cause de se géolocaliser dans cette ville qui dit et vit les droits de l’homme au quotidien, et ce, avec la volonté de rappeler sans cesse avec cette ville que les principes fondamentaux et l’humain doivent prévaloir sur toutes les autres considérations. Ville qui invite au partage, aux actions éducatives et d’échange à l’image d’associations strasbourgeoises et (internationales) comme Europe Cameroun Solidarité (EU.CA.SO), consorts Wietchip (AW), et Femmes du 3èmeMillénaire (AF3M), qui mènent depuis plusieurs années une œuvre inlassable, pour une vie harmonieuse et en bonne intelligence intergénérationnelle. Associations et ville qui proposent qu’en la matière, « Cent fois sur le métier on remette son ouvrage ». C’est dans ce cadre que les trois associations et leurs partenaires vous invitent à venir découvrir, jouer, échanger, débattre, voir et danser.
JOURNÉES BAMI-TRAD' 2016
Inauguration : Mr Roland Ries Maire de Strasbourg, MM André Schneider, Philippe Bies et Eric El Kouby Députés du Bas-Rhin, Mme Fabienne Keller Sénatrice du Bas-Rhin, MM Jacques Bigot et Guy-Dominique Kennel Sénateurs du Bas-Rhin, Mr Frédéric Bierry Président du Conseil départemental du Bas-Rhin, Mr Philippe Richert Président du Conseil régional d’Alsace Champagne-Ardenne Lorraine et Mr Stéphane Fratacci Préfet d’Alsace Champagne-Ardenne Lorraine les samedis 15 Octobre et 12 novembre de 14h30 à 15
Octobre
14 au 16 octobre : exposition Devoir de mémoire, animations, buvette, Stands.
Horaires
Vendredi 16 : 14h00 à 20h00
Samedi 15 : 10h00 à 02h00
Dimanche 16 : 10h00 à 17h00
Vendredi : exposition Devoir de mémoire, animations, buvette, Stands… ENTREE LIBRE.
Samedi :
- Dédicace ENTREE LIBRE
- Exposition Devoir de mémoire, jeux, animations, buvette, Conférence-débat, stands… ENTREE LIBRE
- Jeux, animations, sketch-théâtre, projection de film… PLATEAUX POUR SOUTIEN DES PROJETS DE L’ASSOCIATION DONT LE PROJET UN FIBROSCOPE POUR LA MAISON DE SANTE POUR TOUS DE BAFOUSSAM (Cameroun)
- Tombola : de nombreux lots à gagner
- Restauration sur place.
- Concert dinatoire-dansant ENTREE PAYANTE
Dimanche 16 : exposition Devoir de mémoire, animations, buvette, Stands.
14 au 16 octobre
Tarifs*
Vendredi 14 ENTREE LIBRE
Encas : voir prix sur place
Samedi 15 Concert dinatoire-dansant hors boisson 15€
Encas : voir prix sur place
Boissons de base (canette, jus, coca, eau) 2€
Prix autres boissons à voir sur place
Tombola prix du billet vendu en prévente et sur place 2€
Novembre
Samedi 12 signature-événement, Dialogue, Chorégraphie, sketch, pièce de théâtre, conférences-débats ENTREE LIBRE
Horaires
13h 19h15 signature-événement, animations Chorégraphie, sketch, pièce de théâtre Dialogue conférences-débats ENTREE LIBRE
Informations & réservations
Liliane : +336 695 488 42
Judith : +336 819 005 90
eucaso.solisoli@yahoo.fr
www.europe-cameroun-solidarite.over-blog.org
PROGRAMME
Octobre
Vendredi 14 : 14h00 à 20h00
Exposition Devoir de mémoire, animations, Stands, Buvette ENTREE LIBRE
Conçue également comme un outil de lutte pour l’égalité et contre les discriminations, l’exposition porte essentiellement sur des images tirées des documents et archives de la guerre de 14-18 et de 39-45 confrontées aux images relatives à la situation qui prévaut autour de la Méditerranée aujourd’hui. Une attention particulière est accordée aux Roms.Des situations de discrimination d’hier comme d’aujourd’hui sont palpables : tantôt saisies par des artistes qui ont posé leur chevalet pour un arrêt sur image, tantôt racontées par témoins interposés. L’exposition dépeint l’histoire que les manuels d’histoire ne relatent pas forcément. Des montages inédits vous saisissent et vous présentent l’histoire sous d’autres angles.
Samedi 15 : 10h00 à 02h00
10h-10h30 Accueil
Dès 10h, exposition Devoir de mémoire, Stands et buvette
Dédicace : Jean Marie Sitamze auteur résidant à : Strasbourg, Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine aura le plaisir de vous dédicacer son essai littéraire "Banlieues, immigration, coopération franco africaine" empreint d'une touche de résistance, "SI ON OSAIT" !
11-12h30 Jeux divers pour enfants, jeunes et moins jeunes notamment le jeu Intitulé Le monde si loin et pourtant si proche, Un monde si loin et pourtant si proche, Ce monde si loin est pourtant si proche conçu par l’Association comme outil de lutte pour l’égalité et contre les discriminations.
Cette animation est composée de différentes séquences. Certaines séquences, à partir des éléments de la vie quotidienne, mettent l’accent sur ce qui rapproche des êtres humains pouvant appartenir à différentes cultures à travers le monde (exemple de la culture du riz, des techniques de pêche…). D’autres séquences tendent à montrer comment certains éléments, comme par exemple les cartes de géographie, ont des conséquences sur nos représentations du monde et peuvent influencer notre perception de l’autre comme proche ou lointain. Les objectifs sont de lutter contre les préjugés et la xénophobie par une meilleure connaissance d’autrui. Par ailleurs, des actes de la vie quotidienne sont chorégraphiés pour favoriser une meilleure compréhension de l’autre et faciliter un vivre ensemble en bonne intelligence tandis que les contes font œuvre de transmission, de pédagogie et déploient leurs vertus éducatives.
12h30-14h pause déjeuner Possibilité de se restaurer sur place des encas petits repas bien mijotés vous attendent Tarif à voir sur place
14h 15h 30 Inauguration par les personnalités et animations :
Roger Siffer, le parrain des Journées, Chanteur, comédien, auteur, etc. vous séduira avec une chanson sans oublier son humour légendaire, parfumé de toutes les nuances d’essences de la Vallée de Villé qui l’ont exalté dès sa tendre enfance. Roger, « a produit une bonne partie de la chanson alsacienne ». Toutefois, « refusant en tant que chanteur de se confiner dans la torpeur rassurante et poussiéreuse de l’histoire », Roger a opté pour « la chanson engagée, le protestsong qui a pris le pas sur le folklore ». Il a ainsi traîné ses guêtres à travers le monde : au Congo en 1989, en Inde, au Japon, en Thaïlande, en Corée et en Chine en 1990, en Syrie en 1994 et 1995 et dans presque tous les pays d’Europe.
Jean Pierre Schlagg musicien/compositeur surnommé le cowboy de Süffelwirsch l’un des grands complices de Roger sera également présent dans une chanson. Il est entre autres,créateur des pièces Strasbourg et Leclerc, le Calice de Calvin. Leclerc et Calvin ? On en reparlera. Affaire à suivre…
Un sketch relatif à une situation de racisme ordinaire intitulé ça décoiffe entre trois
comparses (notre belle coiffe alsacienne étant à l’origine de la pomme de
discorde entre les parties) sera également de la partie. Un plateau sera à disposition pour soutien à nos projets et le projet Un fibroscope pour la Maison de Santé pour Tous
Ensuite, c’est en toute simplicité et naïve spontanéité qu’une novice s’essaiera en présence du parrain à un exercice auquel il est rompu. Ambiance assurée !
15h45-17h15 Conférences-débats
Thème : La colonisation et ses conséquences sur le développement des pays africains Intervenant : Mr Bocar Oumar BA, ancien journaliste de presse écrite titulaire d’une maîtrise de Philosophie, un DESS de sociologie et d’un DEA d’ethnologie, travaillant actuellement à Strasbourg avec Apprentis d’Auteuil dans le cadre de la protection de l’enfance
Modérateur Aggée Célestin Lomo Myazhiom Maître de conférences à l’Université de Strasbourg
17h15-18h00 Animations-Chorégraphie
18h00 – 19h45 projection du film BROOKLYN un film de Pascal TESSAUD)
« Coralie une jeune rappeuse » qui se produit sous le nom de Brooklyn a quitté son pays, la Suisse et son père qui ne la comprend plus, pour s’installer à Paris. Ayant trouvé un petit boulot dans une association musicale de Saint-Denis, en banlieue parisienne. Brooklyn est projetée au-devant de la scène lors d’une soirée slam et est remarquée par Issa, un jeune rappeur et étoile montante de la ville... Et le film d’un mouvement culturel (le rap) et/ou d’un territoire (Saint-Denis) est né !
Un groupe de jeunes rappeurs de Strasbourg prendra le relais pour une ambiance rappeuse de tonnerre !
Jeunes et moins jeunes venez nombreux re-et/ou découvrir et re-et /ou apprécier les styles de musique, la langue des personnages construite à partir d’emprunts à d’autres langues et de transformations…Un Plateau est mis en place en soutien aux projets de l’association dont le projet un Fibroscope pour la Maison de Santé pour Tous de Bafoussam (Cameroun)
A partir de 20h00, vous passerez une magnifique et très cool soirée en compagnie de DJ POID-LOURD (zulu, mixage des anciens classiques, zouk, instants makossa, les débuts 80 vous attendent).
et d’Hervé (jazzo,solo) qui saura vous conquérir avec : musique d’ambiance, blues, Jazzy...et aura plaisir à improviser sur les grands standard de jazz et tout ça à la clarinette
Dimanche 16 : 10h00 à 17h00
Exposition Devoir de mémoire, animations, Stands. ENTREE LIBRE
Novembre
Samedi 12
12h30 19h15 signature-événement Chorégraphie, sketch, pièce de théâtre conférences-débats… ENTREE LIBRE
PROGRAMME
12h30 -13h Accueil
Dès 13h l’exposition Devoir de mémoire, animations et Quand la parole devient image : signature-événement vous attendent avec
Giulia Bogliolo Bruna, Les objets messagers de la pensée inuit, préface Jean Malaurie, post-face de Sylvie Dallet, Paris, L’Harmattan, collection Éthiques de la Création,
13h30 14h30 (Chorég-scketch) et Messages d’outre-tombe s’entremêlent pour interpeller et conjurer le sort avec Aristide Briand et Gustav Stresemann les prix Nobel de la paix 1926 ainsi Louise Weiss (la grand’mère de l’Europe). Les pères fondateurs de l’Europe, Louise Weiss et Princesse Europe sont de retour !
14h30 à 15h Inauguration par les personnalités
15h-15h45 Dialogue : Giulia Bogliolo Bruna (Centre d’Études Arctiques EHESS/CNRS Paris, Centro Studi Americanistici "Circolo Amerindiano" Perugia, Italie) et Liliane Tetsi (Présidente d'Europe Cameroun Solidarité -wietchip-Femmes du 3ème Millénaire’) dialogueront sur le thème :
Des secrets du Pôle aux mystères de l’Afrique : l’art traditionnel des Peuples-Racines comme transcription d'une pensée animiste et écologique
Une invitation à découvrir et redécouvrir les cultures traditionnelles d’Afrique et du Grand Nord, un appel à la reconnaissance de la pensée écologique qui inspire leur production artistique, un dialogue ouvert pour un partage des mémoires et un humanisme écologiste !
16h-17h30
I En finir avec la bataille du siège du Parlement (ici la question des symboles sera très présente dans les débats
- la bataille du siège est-elle une lutte idéologique anachronique, une forme de révisionnisme historique ou un débat d'idées nécessaire à la constitution d'un Europe plus unie ?Intervenant : Docteur Georges Yoram FEDERMANN Psychiatre gymnopédiste
- le symbole, un des aspects essentiels de cette question et pourtant souvent occulté, ignoré et /ou méconnu, Intervenante Liliane Tetsi Présidente d’Europe Cameroun Solidarité-Wietchip-Femmes du 3ème Millénaire
Modérateur : Alassane TRAORÉ
17h45-19h30
II Comment et pourquoi, la méconnaissance et/ou l'oubli de l'histoire se sont-ils toujours retournés contre l'humanité
- « Leclerc au temps de Philippe de Hauteclocque ». Intervenant : Mr Julien Toureille, Docteur en Histoire contemporaine et membre du conseil Scientifique des Musées Leclerc et de la libération de Paris- Musée Jean Moulin
- « La question de la mémoire et du danger de l'oubli », Intervenant : Mr Bocar Oumar BA (qui est-il ? Voir conférence- débat du 15 octobre)
- « Guérir les mémoires : une démarche œcuménique et transfrontalière des Églises chrétiennes du Rhin supérieur ». Intervenant Mr Marc FEIX Maître de conférences à la Faculté de théologie catholique de l’Université de Strasbourg
- « Sommes-nous au service de l'histoire, universellement, ou bien l'histoire est-elle destinée à servir nos intérêts idéologiques ? Autrement dit comment développer les modalités du Devoir de Connaissance tout en respectant le Devoir de Mémoire, sans encourager la rivalité des mémoires ? Comment décliner, pour aujourd'hui, la modernité d'Auschwitz » ? Intervenant : le docteur Georges Yoram FEDERMANN
Modérateurs : Jules Fogué et Roger NOUTCHA
Darius Leonardo VERDES et David KAMDEM aux commandes des animations avec le djembé soit en solo, soit en duo avec la musique traditionnelle ou pas.
Venez nombreux, en famille, entre ami-e-s, copains et copines ! La marraine, le parrain, les organisateur -trice- s, tous les partenaires et intervenant-e-s comptent sur vous ! Au plaisir de vous de vous y voir en octobre et en novembre
